Ofertarium POC
Zaloguj
DZIŚ252 nowych postępowań · 165 rozstrzygnięć · 9 sygnałów zakupowych · 928 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji o…

TED   521258-2026  ·  Miasto Suwałki

🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Przebieg postępowania — 2 ogłoszenia TED (ta sama procedura)

Powiązane wspólnym identyfikatorem procedury TED (9002d06c-3ef0…) — kolejność wg daty publikacji. Pobrane na żywo z TED.
  • 2026-06-09
    cn-standard 392358-2026
  • 2026-07-28
    can-standard ▸ to ogłoszenie

Otwarcie ofert — konkurencja

Złożonych ofert: 1
Imienną listę oferentów (dokument „informacja z otwarcia ofert") pobieramy z platformy ezamowienia (BZP) — to ogłoszenie jest z TED i nie zawiera linku do polskiej procedury, więc automatu tu nie ma. TED podaje zwykle tylko zwycięzcę; spróbuj „Wyciągnij zwycięzcę i oferentów z PDF" w panelu „Wykonawcy wybrani" (czasem PDF wyniku wymienia oferentów).

Prawdopodobni rywale

Firmy, które najczęściej składały oferty u tego nabywcy i w tym dziale CPV (z „informacji z otwarcia ofert" innych postępowań) — kto może stanąć i za ile zwykle oferuje. Predykcja, nie pewność.
FirmaU nabywcyW tym CPVTypowa ofertaSkuteczność
Energoprojekty sp. z o.o. 2× 93 500 PLN 100% (2/2)
Projektowanie i Nadzory Renata Stankiew… 2× 132 000 PLN 100% (2/2)
Prolus Piotr Łuszyński 2× 134 400 PLN 100% (2/2)
„U nabywcy" = ile razy startowała u tego zamawiającego · „W tym CPV" = ile razy w tym dziale · „Typowa oferta" = średnia jej cena w tym CPV.

Dane ogłoszenia

NabywcaMiasto Suwałki (POL)
Data publikacji2026-07-28+02:00
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-07-28
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-standard
CPV71000000 · Usługi architektoniczne, inżynieryjne
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Nasze danewykryto 2026-07-27 · pobrań 2

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony
Mediana podobnych
731 412 PLN
typowo 220 000 PLN–2 332 215 PLN
CPV 710000 · n=867
🏛 Mediana u zamawiającego
130 000 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=29 · zbliżone
🎯 Zbliżone tematycznie
874 984 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=331 o podobnym przedmiocie
Orientacyjna sugestia oferty: 220 000 PLN – 731 412 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu — brak ogłoszonego budżetu)
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 19 z 357 ogłoszeń TED (5%).
Kategoria CPV 710000 (867 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 21% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
1 495 000 PLN n=186
· bez budżetu
611 310 PLN n=681
Udzielano za % budżetu
100%
W tej kategorii ogłoszenie budżetu nie wiąże się z niższą kwotą.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🏛🎯 2026-05-19 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 50 000 PLN
🏛🎯 2026-03-03 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 137 000 PLN
🏛🎯 2026-07-28 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 67 000 PLN
🎯 2026-07-03 Dyrekcja Rozbudowy Miasta… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 477 000 PLN
🎯 2026-07-01 Dyrekcja Rozbudowy Miasta… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 236 000 PLN
🎯 2026-06-30 Dyrekcja Rozbudowy Miasta… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 195 122 PLN
🏛🎯 2026-06-02 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 199 000 PLN
🏛🎯 2026-05-19 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 390 000 PLN
🏛🎯 2026-01-28 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 76 500 PLN 76 500 PLN
🏛🎯 2026-01-28 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 136 500 PLN 136 500 PLN
🎯 2025-09-15 Zakład Gospodarowania Nie… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 565 800 PLN 630 789 PLN
🏛🎯 2025-08-13 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 88 560 PLN
🎯 2025-05-14 Zakład Gospodarowania Nie… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 701 100 PLN 807 761 PLN
🎯 2024-12-13 Zakład Gospodarowania Nie… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 512 482 PLN 512 482 PLN
🎯 2024-12-04 Zakład Gospodarowania Nie… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 807 761 PLN 807 761 PLN
🎯 2024-11-25 Zakład Gospodarowania Nie… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 965 876 PLN 965 876 PLN
🎯 2024-11-21 Narodowy Instytut Onkolog… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 473 018 PLN 364 055 PLN
🏛🎯 2026-07-21 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 43 000 PLN
🏛🎯 2026-07-07 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 221 000 PLN
🎯 2026-06-12 Powiat Piaseczyński - Sta… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 3 597 003 PLN
🏛🎯 2026-06-10 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 85 800 PLN
🏛🎯 2026-06-10 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 183 000 PLN
🎯 2026-05-29 Kujawsko-Pomorskie Centru… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 2 042 415 PLN
🎯 2026-02-04 Komenda Wojewódzka Państw… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 700 000 PLN
🎯 2026-02-03 SIM „KZN-Zachodniopomorsk… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 526 000 PLN
🎯 2026-01-19 Gmina Wrocław - Zarząd In… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 1 495 000 PLN 1 293 962 PLN
🎯 2025-12-24 Komenda Wojewódzka Państw… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 722 101 PLN
🎯 2025-10-16 Zarząd Budynków Miejskich… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 3 000 000 PLN
🎯 2025-10-10 Zarząd Budynków Miejskich… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 5 500 000 PLN
🎯 2025-09-19 Rejonowy Zarząd Infrastru… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 2 753 790 PLN
🏛🎯 2025-08-13 Miasto Suwałki Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 91 250 PLN
🎯 2025-08-04 Komenda Wojewódzka Państw… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 722 101 PLN
🎯 2025-07-29 Dyrekcja Rozbudowy Miasta… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 1 830 240 PLN
🎯 2025-07-14 Gmina Wrocław - Zarząd In… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 1 495 000 PLN 1 293 962 PLN
🎯 2025-06-16 PKP Polskie Linie Kolejow… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 3 206 966 PLN
🎯 2025-03-26 Muzeum Żołnierzy Wyklętyc… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 3 010 000 PLN
🎯 2025-03-19 Stalowowolskie Centrum Us… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 510 450 PLN
🎯 2025-03-03 Gmina Wrocław - Zarząd In… Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 1 495 000 PLN 1 293 962 PLN
🎯 2025-02-14 Sąd Apelacyjny w Łodzi Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 865 920 PLN
🎯 2025-02-14 Sąd Apelacyjny w Łodzi Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i… 1 353 000 PLN
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

Zwycięzca podany w treści ogłoszenia (typ can-standard — nie w polach strukturalnych TED). Zobacz PDF ↗
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Czasem PDF wyniku zawiera zwycięzcę i przegranych oferentów z kwotami — spróbujmy je odczytać.

Powiązane konsultacje i wyceny (wcześniejsze sygnały)

Wcześniejsze plany/konsultacje/wyceny tego samego nabywcy, uszeregowane wg zbieżności tematu — mogą poprzedzać to postępowanie.
RodzajNabywcaPrzedmiotPowiązanie
plan_postepowan Miasto Suwałki Plan postępowań — Miasto Suwałki
ten sam nabywca
plan_postepowan Miasto Suwałki Plan postępowań — Miasto Suwałki
ten sam nabywca

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)
{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "521258-2026",
    "classification-cpv": [
        "71000000",
        "71220000",
        "71300000",
        "71320000",
        "71000000",
        "71220000",
        "71300000",
        "71320000"
    ],
    "award-criterion-type-lot": [
        "price",
        "quality"
    ],
    "publication-date": "2026-07-28+02:00",
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "Miasto Suwałki"
        ]
    },
    "procedure-identifier": "9002d06c-3ef0-4f2e-ab56-c10384110ab7",
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/521258-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/521258-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/521258-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/521258-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/521258-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/521258-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/521258-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/521258-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/521258-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/521258-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/521258-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/521258-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/521258-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/521258-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/521258-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/521258-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/521258-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/521258-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/521258-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/521258-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/521258-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/521258-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/521258-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/521258-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/521258-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/521258-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/521258-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/521258-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/521258-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/521258-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/521258-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/521258-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/521258-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/521258-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/521258-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/521258-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/521258-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/521258-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/521258-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/521258-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/521258-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/521258-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/521258-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/521258-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/521258-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/521258-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/521258-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/521258-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/521258-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/521258-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/521258-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/521258-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/521258-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/521258-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/521258-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/521258-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/521258-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/521258-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/521258-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/521258-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/521258-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/521258-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/521258-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/521258-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/521258-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/521258-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/521258-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/521258-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/521258-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/521258-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/521258-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/521258-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/521258-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/521258-2026/html"
        }
    },
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "lav": "Polija – Arhitektūras, būvniecības, inženiertehniskie un pārbaudes pakalpojumi – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "swe": "Polen – Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "gle": "An Pholainn – Architectural, construction, engineering and inspection services – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "ell": "Πολωνία – Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, κατασκευαστικών έργων, έργων πολιτικού μηχανικού και επίβλεψης – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "spa": "Polonia – Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "est": "Poola – Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "nld": "Polen – Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "fin": "Puola – Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "pol": "Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "hrv": "Poljska – Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "ces": "Polsko – Architektonické, stavební, technické a inspekční služby – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "dan": "Polen – Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "ron": "Polonia – Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "por": "Polónia – Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "slk": "Poľsko – Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "fra": "Pologne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "mlt": "Il-Polonja – Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "deu": "Polen – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "lit": "Lenkija – Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "ita": "Polonia – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "bul": "Полша – Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "slv": "Poljska – Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach",
        "eng": "Poland – Architectural, construction, engineering and inspection services – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach"
    }
}