Ofertarium POC
Zaloguj
DZIŚ252 nowych postępowań · 165 rozstrzygnięć · 9 sygnałów zakupowych · 928 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Usługi sprzątania ulic – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój

TED   520148-2026  ·  Miasto Jastrzębie-Zdrój

Kwota udzielenia 42 321 679 PLN 1 646% mediany podobnych (2 570 731 PLN, n=179)
🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Przebieg postępowania — 4 ogłoszenia TED (ta sama procedura)

Powiązane wspólnym identyfikatorem procedury TED (6a81312c-5362…) — kolejność wg daty publikacji. Pobrane na żywo z TED.

Otwarcie ofert — konkurencja

Złożonych ofert: 21
Imienną listę oferentów (dokument „informacja z otwarcia ofert") pobieramy z platformy ezamowienia (BZP) — to ogłoszenie jest z TED i nie zawiera linku do polskiej procedury, więc automatu tu nie ma. TED podaje zwykle tylko zwycięzcę; spróbuj „Wyciągnij zwycięzcę i oferentów z PDF" w panelu „Wykonawcy wybrani" (czasem PDF wyniku wymienia oferentów).

Prawdopodobni rywale

Firmy, które najczęściej składały oferty u tego nabywcy i w tym dziale CPV (z „informacji z otwarcia ofert" innych postępowań) — kto może stanąć i za ile zwykle oferuje. Predykcja, nie pewność.
FirmaU nabywcyW tym CPVTypowa ofertaSkuteczność
Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. — 7× 2 559 177 PLN 100% (7/7)
FILMAR sp. z o.o. — 7× 149 100 PLN 233% (7/3)
Polsuper sp. z o.o. — 6× 12 930 732 PLN 200% (6/3)
„U nabywcy" = ile razy startowała u tego zamawiającego · „W tym CPV" = ile razy w tym dziale · „Typowa oferta" = średnia jej cena w tym CPV.

Dane ogłoszenia

NabywcaMiasto Jastrzębie-Zdrój (POL)
Data publikacji2026-07-28+02:00
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-07-28
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-standard
CPV90611000 · Środowisko, oczyszczanie
Wartość Kwota udzielenia: 42 321 679 PLN  ·  Widełki ofert: 2 887 564 PLN – 3 292 465 PLN
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Nasze danewykryto 2026-07-27 · pobrań 2

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

✓
Stosowanie ustawy PZP — Wartość 42 321 679 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.
⚠
Kryteria oceny (cena 100%) — Wyłącznie cena — dopuszczalne tylko, gdy zamawiający określił wymagania jakościowe w OPZ (wymaga uzasadnienia).
Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony
Mediana podobnych
2 570 731 PLN
typowo 1 033 527 PLN–4 424 795 PLN
CPV 906110 · n=179
🏛 Mediana u zamawiającego
3 113 649 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=30 · zbliżone
🎯 Zbliżone tematycznie
2 833 136 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=98 o podobnym przedmiocie
Orientacyjna sugestia oferty: 1 033 527 PLN – 2 570 731 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu — brak ogłoszonego budżetu)
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 60 z 228 ogłoszeń TED (26%).
Kategoria CPV 906110 (180 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 12% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
2 173 668 PLN n=22
· bez budżetu
2 603 776 PLN n=158
Udzielano za % budżetu
100%
W tej kategorii z ogłoszonym budżetem udzielano zwykle niżej.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🏛🎯 2026-07-27 Miasto Jastrzębie-Zdrój Polska – Usługi sprzątania ulic – Utrzymanie letnie i zimow… 4 763 180 PLN 3 760 697 PLN
🎯 2025-12-30 Gmina Miasto Darłowo Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Zimowe i let… 1 600 000 PLN 1 481 481 PLN
🎯 2024-12-31 Gmina Miasto Darłowo Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Zimowe i let… 1 450 000 PLN 1 342 593 PLN
🎯 2024-12-05 Gmina Miejska Pruszcz Gda… Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Oczyszczanie… 8 388 046 PLN 15 412 529 PLN
🎯 2024-09-12 Zarząd Dróg Miejskich w G… Polska – Usługi sprzątania ulic – Utrzymanie letnie i zimow… 4 104 000 PLN —
🎯 2024-08-28 Gmina Miejska Pruszcz Gda… Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Oczyszczanie… 12 843 774 PLN 12 843 774 PLN
🎯 2024-08-21 Gmina Miejska Pruszcz Gda… Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Oczyszczanie… 12 843 774 PLN 12 843 774 PLN
🎯 2026-05-21 Miasto Ruda Śląska Polska – Usługi sprzątania ulic – Sprzątanie i zimowe utrzy… 3 462 886 PLN 5 661 855 PLN
🎯 2026-05-07 Miasto Ruda Śląska Polska – Usługi sprzątania ulic – Sprzątanie i zimowe utrzy… 438 653 PLN 610 689 PLN
🎯 2026-05-07 Miasto Ruda Śląska Polska – Usługi sprzątania ulic – Sprzątanie i zimowe utrzy… 790 775 PLN 790 775 PLN
🎯 2026-05-07 Miejski Zarząd Dróg Polska – Usługi sprzątania ulic – Zimowe i letnie utrzymani… 1 125 882 PLN —
🎯 2026-05-05 Gmina Bielawa Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Letnie i zim… 3 381 644 PLN —
🎯 2026-04-29 Miejski Zarząd Dróg w Opo… Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Oczyszczanie… 2 874 587 PLN —
🎯 2026-04-13 Gmina Skawina Polska – Usługi sprzątania ulic – Utrzymanie letnie i zimow… 258 600 PLN 464 400 PLN
🎯 2026-03-31 Gmina Bielawa Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Letnie i zim… 3 381 644 PLN —
🎯 2026-03-31 Gmina Bielawa Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Letnie i zim… 3 381 644 PLN —
🎯 2026-02-18 Gmina Bielawa Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Letnie i zim… 3 381 644 PLN —
🎯 2026-02-18 Miejski Zarząd Ulic i Mos… Polska – Usługi sprzątania ulic – Letnie utrzymanie czystoś… 2 618 780 PLN —
🎯 2026-02-11 Miasto Ruda Śląska Polska – Usługi sprzątania ulic – Sprzątanie i zimowe utrzy… 5 661 855 PLN 5 661 855 PLN
🎯 2026-02-03 Gmina Bielawa Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Letnie i zim… 3 381 644 PLN —
🎯 2026-01-23 Miasto Ruda Śląska Polska – Usługi sprzątania ulic – Sprzątanie i zimowe utrzy… 610 689 PLN 610 689 PLN
🎯 2026-01-20 Agencja Rozwoju Przemysłu… Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Letnie i zim… 716 449 PLN —
🎯 2025-11-03 Miasto Ruda Śląska Polska – Usługi sprzątania ulic – Sprzątanie i zimowe utrzy… 5 661 855 PLN 5 661 855 PLN
🎯 2025-06-25 GMINA I MIASTO LWÓWEK ŚLĄ… Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Bieżące utrz… 2 177 236 PLN 2 177 236 PLN
🎯 2025-03-19 Gdański Zarząd Dróg i Zie… Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Utrzymanie z… 26 369 339 PLN 25 906 423 PLN
🎯 2025-03-11 Gmina Bielawa Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Letnie i zim… 3 381 644 PLN 3 131 289 PLN
🎯 2025-03-11 Gmina Skawina Polska – Usługi sprzątania ulic – Utrzymanie letnie i zimow… 284 340 PLN 546 300 PLN
🎯 2025-01-10 Gmina Grójec Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Letnie i zim… 6 360 000 PLN —
🎯 2025-01-07 Miasto Oświęcim Polska – Usługi sprzątania ulic – Utrzymanie czystości i po… 8 657 016 PLN —
🎯 2024-12-20 GMINA MIASTA KRYNICA MORS… Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Utrzymanie c… 5 219 551 PLN —
🎯 2024-12-09 Gmina Grójec Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Letnie i zim… 5 170 732 PLN —
🎯 2024-11-25 Miasto Białystok Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Letnie utrzy… 30 508 310 PLN —
🎯 2024-10-29 Miasto Białystok Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Zimowe utrzy… 77 695 309 PLN —
🎯 2024-09-11 Miejski Zarząd Dróg Polska – Usługi sprzątania ulic – Zimowe i letnie utrzymani… 1 386 338 PLN —
🎯 2024-07-12 MIASTO RUDA ŚLĄSKA Polska – Usługi sprzątania ulic – „Sprzątanie i zimowe utrz… 1 033 527 PLN 1 197 021 PLN
🎯 2024-07-02 Miejski Zarząd Dróg Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – Letnie mecha… 780 627 PLN 1 192 523 PLN
🎯 2024-05-24 Gmina Skawina Polska – Usługi sprzątania ulic – Utrzymanie letnie i zimow… 336 733 PLN —
🎯 2024-05-22 Miejski Zarząd Dróg Polska – Usługi sprzątania ulic – Zimowe i letnie utrzymani… 2 923 568 PLN 2 923 568 PLN
🎯 2024-05-13 MIASTO RUDA ŚLĄSKA Polska – Usługi sprzątania ulic – Sprzątanie i zimowe utrzy… 5 896 602 PLN 9 141 536 PLN
🎯 2026-07-13 Gmina - Miasto Elbląg Polska – Usługi sprzątania i zamiatania ulic – „Letnie utrz… 1 269 520 PLN 1 500 000 PLN
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

ZwycięzcaPrzedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „LARIX” Sp. z o.o.  NIP 5751839378
ZwycięzcaANDDECOR PLUS Małgorzata Piecha  NIP 6331003610
ZwycięzcaP.H.U.P „EKOSYSTEM” SP. Z O.O.  NIP 6332182388
ZwycięzcaFirma Handlowo-Usługowa DROMET II Augustyn Łukasz  NIP 6332236859
ZwycięzcaPrzedsiębiorstwo Usług Socjalnych PUS sp. z o.o.  NIP 6330004866
ZwycięzcaSamtrak Sp.z o.o. Sp.k.  NIP 6331009156
Kwota udzielenia: 42 321 679 PLN
Widełki ofert (min–max): 2 887 564 PLN – 3 292 465 PLN
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Zwycięzca jest powyżej. PDF wyniku czasem wymienia też przegranych oferentów i ich kwoty — dobierzemy je (docelowo robi to pipeline automatycznie).

Powiązane konsultacje i wyceny (wcześniejsze sygnały)

Wcześniejsze plany/konsultacje/wyceny tego samego nabywcy, uszeregowane wg zbieżności tematu — mogą poprzedzać to postępowanie.
RodzajNabywcaPrzedmiotPowiązanie
plan_postepowan Miasto Jastrzębie-Zdrój Plan postępowań — Miasto Jastrzębie-Zdrój
 ten sam nabywca

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON) 
{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "520148-2026",
    "result-value-notice": "42321678.8",
    "award-criterion-type-lot": [
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price"
    ],
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "award-criterion-name-lot": {
        "pol": [
            "Cena brutto",
            "Cena brutto",
            "Cena brutto",
            "Cena brutto",
            "Cena brutto",
            "Cena brutto",
            "Cena brutto",
            "Cena brutto",
            "Cena brutto",
            "Cena brutto",
            "Cena brutto",
            "Cena brutto",
            "Cena brutto",
            "Cena brutto"
        ]
    },
    "procedure-identifier": "6a81312c-5362-4fc6-9fbe-7c6158922a36",
    "total-value": 42321678.8,
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "winner-identifier": [
        "5751839378",
        "6331003610",
        "6332182388",
        "6332236859",
        "6330004866",
        "6331009156"
    ],
    "tender-value-highest": [
        "3292464.79",
        "1929468.84",
        "3743139.4",
        "2632395.01",
        "2027939.13",
        "3345764.81",
        "2898728.68",
        "2544102.34",
        "3100446.67",
        "5546959.79",
        "2191003.81",
        "1961798.4",
        "3162255.26",
        "3350232.56"
    ],
    "award-criterion-number-lot": [
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100"
    ],
    "classification-cpv": [
        "90611000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90611000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000",
        "90612000",
        "90620000",
        "90630000",
        "77310000"
    ],
    "tender-value-lowest": [
        "2887564.35",
        "1775312.31",
        "3684814.75",
        "2632395.01",
        "2027939.13",
        "2954907.03",
        "2898728.68",
        "2544102.34",
        "3079381.09",
        "5385104.46",
        "2191003.81",
        "1873969.01",
        "3162255.26",
        "3350232.56"
    ],
    "publication-date": "2026-07-28+02:00",
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "Miasto Jastrzębie-Zdrój"
        ]
    },
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/520148-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/520148-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/520148-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/520148-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/520148-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/520148-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/520148-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/520148-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/520148-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/520148-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/520148-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/520148-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/520148-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/520148-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/520148-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/520148-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/520148-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/520148-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/520148-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/520148-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/520148-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/520148-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/520148-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/520148-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/520148-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/520148-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/520148-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/520148-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/520148-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/520148-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/520148-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/520148-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/520148-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/520148-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/520148-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/520148-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/520148-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/520148-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/520148-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/520148-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/520148-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/520148-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/520148-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/520148-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/520148-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/520148-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/520148-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/520148-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/520148-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/520148-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/520148-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/520148-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/520148-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/520148-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/520148-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/520148-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/520148-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/520148-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/520148-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/520148-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/520148-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/520148-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/520148-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/520148-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/520148-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/520148-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/520148-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/520148-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/520148-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/520148-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/520148-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/520148-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/520148-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/520148-2026/html"
        }
    },
    "winner-name": {
        "pol": [
            "Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „LARIX” Sp. z o.o.",
            "ANDDECOR PLUS Małgorzata Piecha",
            "P.H.U.P „EKOSYSTEM” SP. Z O.O.",
            "Firma Handlowo-Usługowa DROMET II Augustyn Łukasz",
            "Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „LARIX” Sp. z o.o.",
            "Firma Handlowo-Usługowa DROMET II Augustyn Łukasz",
            "Przedsiębiorstwo Usług Socjalnych PUS sp. z o.o.",
            "Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „LARIX” Sp. z o.o.",
            "Przedsiębiorstwo Usług Socjalnych PUS sp. z o.o.",
            "Samtrak Sp.z o.o. Sp.k.",
            "P.H.U.P „EKOSYSTEM” SP. Z O.O.",
            "ANDDECOR PLUS Małgorzata Piecha",
            "Firma Handlowo-Usługowa DROMET II Augustyn Łukasz",
            "Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „LARIX” Sp. z o.o."
        ]
    },
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Utcatisztítási szolgáltatások – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "lav": "Polija – Ielu tīrīšanas pakalpojumi – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "swe": "Polen – Gaturenhållning – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "gle": "An Pholainn – Street-cleaning services – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "ell": "Πολωνία – Υπηρεσίες οδοκαθαρισμού – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "spa": "Polonia – Servicios de limpieza de calles – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "est": "Poola – Tänavapuhastusteenused – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "nld": "Polen – Straatreinigingsdiensten – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "fin": "Puola – Katujen puhtaanapito – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "pol": "Polska – Usługi sprzątania ulic – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "hrv": "Poljska – Usluge čišćenja ulica – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "ces": "Polsko – Čištění ulic – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "dan": "Polen – Gaderengøring – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "ron": "Polonia – Servicii de curăţenie stradală – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "por": "Polónia – Serviços de limpeza de ruas – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "slk": "Poľsko – Upratovanie ulíc – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "fra": "Pologne – Services de voirie – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "mlt": "Il-Polonja – Servizzi tat-tindif tat-toroq – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "deu": "Polen – Straßenreinigung – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "lit": "Lenkija – Gatvių valymo paslaugos – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "ita": "Polonia – Servizi di pulizia stradale – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "bul": "Полша – Услуги по почистване на улици – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "slv": "Poljska – Storitve čiščenja cest – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój",
        "eng": "Poland – Street-cleaning services – Utrzymanie letnie i zimowe miasta Jastrzębie-Zdrój"
    }
}