Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawy leków

TED 519692-2026 · Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Myślenicach

Kwota udzielenia 1 135 141 PLN 63% mediany podobnych (1 813 155 PLN, n=13862)

🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Przebieg postępowania — 3 ogłoszenia (to samo zamówienie)

Powiązane wspólnym identyfikatorem postępowania — budżet, wynik i zmiany z dowolnego z nich dotyczą całości. Kolejność wg daty publikacji.

2026-07-24

rozstrzygnięte 2026-07-24 513103-2026 udzielono 1 390 224 PLN
2026-07-27

rozstrzygnięte 2026-07-27 516450-2026 udzielono 3 589 522 PLN
2026-07-28

rozstrzygnięte 2026-07-28 ▸ to ogłoszenie udzielono 1 135 141 PLN

Przebieg postępowania — 6 ogłoszenia TED (ta sama procedura)

Powiązane wspólnym identyfikatorem procedury TED (333cb49f-7944…) — kolejność wg daty publikacji. Pobrane na żywo z TED.

2026-04-21

cn-standard 270154-2026
2026-05-13

cn-standard 327779-2026
2026-05-20

cn-standard 346363-2026
2026-07-24

can-standard 513103-2026
2026-07-27

can-standard 516450-2026
2026-07-28

can-standard ▸ to ogłoszenie

Otwarcie ofert — konkurencja

Złożonych ofert: 12

Widełki cen ofert: 10 837 PLN – 482 706 PLN (rozrzut 4354%, oferty z różnych części)

Wygrano łącznie (6 części): 1 390 224 PLN — suma zwycięskich ofert w częściach

✓ Farmacol Logistyka Sp.z o.o. — 41 022 PLN (1)✓ Unipro Sp.z o.o. — 10 837 PLN (2)✓ Neuca S.A. — 482 706 PLN (4)✓ Centrala Farmaceutyczna CEFARM S.… — 92 559 PLN (5)✓ CSL Behring Sp.z o.o. — 219 000 PLN (6)✓ Sanofi Sp.z o.o. — 36 797 PLN (7)

Imienną listę oferentów (dokument „informacja z otwarcia ofert") pobieramy z platformy ezamowienia (BZP) — to ogłoszenie jest z TED i nie zawiera linku do polskiej procedury, więc automatu tu nie ma. TED podaje zwykle tylko zwycięzcę; spróbuj „Wyciągnij zwycięzcę i oferentów z PDF" w panelu „Wykonawcy wybrani" (czasem PDF wyniku wymienia oferentów).

Prawdopodobni rywale

Firmy, które najczęściej składały oferty u tego nabywcy i w tym dziale CPV (z „informacji z otwarcia ofert" innych postępowań) — kto może stanąć i za ile zwykle oferuje. Predykcja, nie pewność.

Firma	U nabywcy	W tym CPV	Typowa oferta	Skuteczność
uRTICA Sp. z o.o.	—	3397×	2 200 562 PLN	392% (3390/865)
Salus International sp.z o.o.	—	2379×	304 774 PLN	423% (2379/562)
„Farmacol-Logistyka” Sp. z o.o.	—	2113×	515 825 PLN	358% (2113/591)
Asclepios sa	—	1776×	473 085 PLN	281% (1775/631)
Bialmed sp.zo.o.	1×	975×	342 851 PLN	219% (976/445)
Neuca Spółka Akcyjna	—	966×	1 353 478 PLN	234% (966/413)
Tramco sp. z o.o.	—	741×	217 383 PLN	232% (739/319)
Fresenius Kabi Polska sp.z o.o.	—	699×	440 765 PLN	277% (699/252)
Centrala farmaceutyczna Cefarm SA	—	483×	843 693 PLN	164% (483/295)
Komtur polska Sp. z o.o.	—	441×	2 922 955 PLN	162% (440/272)
Baxter Polska sp.z o.o.	—	426×	359 710 PLN	170% (426/251)
Roche Polska sp.z o.o.	—	338×	4 476 302 PLN	157% (338/215)

„U nabywcy" = ile razy startowała u tego zamawiającego · „W tym CPV" = ile razy w tym dziale · „Typowa oferta" = średnia jej cena w tym CPV.

Dane ogłoszenia

Nabywca	Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Myślenicach (POL)
Data publikacji	2026-07-28+02:00
Status / termin	rozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-07-28
Termin składania ofert	nie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszenia	can-standard
CPV	33600000 · Urządzenia medyczne
Wartość	Kwota udzielenia: 1 135 141 PLN
Wskaźnik do treści	eForms XML ↗ · TED (PDF) ↗
Nasze dane	wykryto 2026-07-27 · pobrań 2

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

✓

Stosowanie ustawy PZP — Wartość 1 135 141 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.

Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony

Mediana podobnych

1 813 155 PLN

typowo 500 850 PLN–5 916 080 PLN

CPV 336000 · n=13862

🏛 Mediana u zamawiającego

2 645 316 PLN

ta instytucja płaci podobnie za podobne

n=16 · zbliżone

🎯 Zbliżone tematycznie

3 463 209 PLN

trafniejsze niż cała kategoria CPV

n=103 o podobnym przedmiocie

Orientacyjna sugestia oferty: 500 850 PLN – 1 813 155 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu — brak ogłoszonego budżetu)

Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia

Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 0 z 366 ogłoszeń TED (0%).

Kategoria CPV 336000 (13863 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 17% postępowań.

Mediana udzielenia · z budżetem

2 343 458 PLN n=2322

· bez budżetu

1 727 113 PLN n=11541

Udzielano za % budżetu

100%

W tej kategorii ogłoszenie budżetu nie wiąże się z niższą kwotą.

Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry

	Data	Nabywca	Przedmiot	Udzielono	Budżet
🎯	2026-07-28	Świętokrzyskie Centrum Ps…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawa leków, płynów in…	3 463 209 PLN	—
🎯	2026-07-28	5 Wojskowy Szpital Klinic…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawy leków na potrzeb…	4 531 147 PLN	5 727 679 PLN
🎯	2026-07-28	5 Wojskowy Szpital Klinic…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawy leków na potrzeb…	4 531 147 PLN	5 727 679 PLN
🎯	2026-07-28	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawa leków w ramach p…	10 108 475 PLN	—
🎯	2026-07-27	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawa leków z programó…	1 111 156 PLN	—
🎯	2026-07-27	Zespół Opieki Zdrowotnej	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawa leków	3 110 457 PLN	—
🎯	2026-07-27	Radomski Szpital Specjali…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Zakup i dostawa leków i …	3 437 080 PLN	—
🏛🎯	2026-07-27	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawy leków	3 589 522 PLN	—
🎯	2026-07-24	Narodowy Instytut Onkolog…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Sukcesywne dostawy leków…	341 820 PLN	—
🎯	2026-07-24	Beskidzkie Centrum Onkolo…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawa leków cytostatyc…	762 564 PLN	—
🏛🎯	2026-07-24	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawy leków	1 390 224 PLN	—
🎯	2026-07-24	Szpital Miejski św. Jana …	Polska – Produkty farmaceutyczne – Postępowanie w trybie pr…	2 428 175 PLN	—
🎯	2026-07-24	Szpital Kliniczny im. Kar…	Polska – Produkty farmaceutyczne – dostawa leków, środków s…	2 675 251 PLN	—
🎯	2026-07-24	Szpital Kliniczny im. Kar…	Polska – Produkty farmaceutyczne – dostawa leków, środków s…	3 075 820 PLN	—
🎯	2026-07-24	Megrez Sp. z o.o.	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawa leków stosowanyc…	3 902 779 PLN	—
🎯	2026-07-21	5. Wojskowy Szpital Klini…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawy leków	291 768 PLN	—
🎯	2026-07-21	5. Wojskowy Szpital Klini…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawy leków	1 166 824 PLN	—
🎯	2026-07-21	Górnośląskie Centrum Medy…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawa leków i wyrobów …	5 864 634 PLN	—
🎯	2026-07-21	UNIWERSYTECKI SZPITAL KLI…	Polska – Produkty farmaceutyczne – DZP.242.250.2026 - Dosta…	21 830 845 PLN	—
🎯	2026-07-17	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Sukcesywna dostawa leków…	311 247 PLN	—
🎯	2026-07-17	SAMODZIELNY PUBLICZNY ZES…	Polska – Produkty farmaceutyczne – „Sukcesywny zakup i dost…	1 996 811 PLN	—
🎯	2026-07-17	SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAK…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Sukcesywna dostawa leków…	3 820 909 PLN	—
🎯	2026-07-17	Narodowy Instytut Onkolog…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Sukcesywne dostawy leków…	9 791 214 PLN	—
🎯	2026-07-17	Wojewódzki Szpital Specja…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Sukcesywne dostawy leków…	13 781 209 PLN	—
🎯	2026-07-17	Narodowy Instytut Onkolog…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawa leków	21 946 378 PLN	—
🎯	2026-07-16	Wojewódzki Szpital Specja…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Sukcesywne dostawy leków…	2 573 083 PLN	—
🎯	2026-07-16	Szpital Uniwersytecki im.…	Polska – Produkty farmaceutyczne – LA.261.8.2026 Sukcesywne…	8 858 504 PLN	—
🎯	2026-07-16	Narodowy Instytut Onkolog…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Sukcesywne dostawy leków…	19 704 311 PLN	—
🎯	2026-07-16	Narodowy Instytut Onkolog…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Sukcesywne dostawy leków…	47 560 946 PLN	—
🎯	2026-07-15	Wojewódzki Specjalistyczn…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawa leków	1 131 615 PLN	1 131 615 PLN
🎯	2026-07-15	5 Wojskowy Szpital Klinic…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawy leków - programy…	3 935 812 PLN	3 935 812 PLN
🎯	2026-07-15	Narodowy Instytut Onkolog…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Sukcesywne dostawy leków…	667 884 613 PLN	—
🎯	2026-07-15	Narodowy Instytut Onkolog…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Sukcesywne dostawy leków…	789 683 197 PLN	—
🎯	2026-07-14	Wojewódzki Specjalistyczn…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawa leków - programy…	179 910 PLN	179 910 PLN
🎯	2026-07-14	Górnośląskie Centrum Medy…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawa leków i wyrobów …	1 446 139 PLN	—
🎯	2026-07-14	Szpital Miejski św. Jana …	Polska – Produkty farmaceutyczne – Zakup leków w ramach pro…	1 538 326 PLN	—
🎯	2026-07-14	Zespół Opieki Zdrowotnej …	Polska – Produkty farmaceutyczne – DOSTAWA LEKÓW DO CHEMIOT…	2 551 227 PLN	—
🎯	2026-07-14	Narodowy Instytut Onkolog…	Polska – Produkty farmaceutyczne – Sukcesywne dostawy leków…	70 903 862 PLN	—
🎯	2026-07-13	Wojewódzki Szpital Zespol…	Polska – Produkty farmaceutyczne – WSZ-EP-5/2026 "Dostawa l…	29 182 583 PLN	—
🎯	2026-07-10	Instytut Matki i Dziecka	Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawa produktów leczni…	560 050 PLN	—

Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

✓ Wyciągnięte z PDF (AI) — zapisane w bazie

Farmacol Logistyka Sp.z o.o. — 41 022 PLN · 1

Unipro Sp.z o.o. — 10 837 PLN · 2

Neuca S.A. — 482 706 PLN · 4

Centrala Farmaceutyczna CEFARM S.A. — 92 559 PLN · 5

CSL Behring Sp.z o.o. — 219 000 PLN · 6

Sanofi Sp.z o.o. — 36 797 PLN · 7

Liczba złożonych ofert: 12

Zwycięzca	Farmacol Logistyka Sp.z o.o. NIP 5252409576
Zwycięzca	Delfarma Sp.z o.o. NIP 9471902089
Zwycięzca	Baxter Polska Sp.z o.o. NIP 8271818828
Zwycięzca	Neuca S.A. NIP 8790017162
Zwycięzca	Urtica Sp. z o.o. NIP 8942556799

Kwota udzielenia: 1 135 141 PLN

TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.

Zwycięzca jest powyżej. PDF wyniku czasem wymienia też przegranych oferentów i ich kwoty — dobierzemy je (docelowo robi to pipeline automatycznie).

Powiązane konsultacje i wyceny (wcześniejsze sygnały)

Wcześniejsze plany/konsultacje/wyceny tego samego nabywcy, uszeregowane wg zbieżności tematu — mogą poprzedzać to postępowanie.

Rodzaj	Nabywca	Przedmiot	Powiązanie
plan_postepowan	Samodzielny Publiczny Zakład …	Plan postępowań — Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Myślenicach	ten sam nabywca
plan_postepowan	Samodzielny Publiczny Zakład …	Plan postępowań — Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Myślenicach	ten sam nabywca

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)

SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.

Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)

{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "519692-2026",
    "result-value-notice": "1135140.74",
    "award-criterion-type-lot": [
        "price",
        "quality",
        "price",
        "quality",
        "price",
        "quality",
        "price",
        "quality",
        "price",
        "quality",
        "price",
        "quality",
        "price",
        "quality",
        "price",
        "quality",
        "price",
        "quality",
        "price",
        "quality",
        "price",
        "quality",
        "price",
        "quality",
        "price",
        "quality"
    ],
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "procedure-identifier": "333cb49f-7944-4c95-8cf9-127d5c2b961c",
    "total-value": 1135140.74,
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "winner-identifier": [
        "5252409576",
        "9471902089",
        "8271818828",
        "8790017162",
        "8942556799"
    ],
    "award-criterion-number-lot": [
        "60",
        "40",
        "60",
        "40",
        "60",
        "40",
        "60",
        "40",
        "60",
        "40",
        "60",
        "40",
        "60",
        "40",
        "60",
        "40",
        "60",
        "40",
        "60",
        "40",
        "60",
        "40",
        "60",
        "40",
        "60",
        "40"
    ],
    "classification-cpv": [
        "33600000",
        "33600000",
        "33600000",
        "33600000",
        "33600000",
        "33600000",
        "33600000",
        "33600000",
        "33600000",
        "33600000",
        "33600000",
        "33600000",
        "33600000",
        "33600000"
    ],
    "publication-date": "2026-07-28+02:00",
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Myślenicach"
        ]
    },
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/519692-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/519692-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/519692-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/519692-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/519692-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/519692-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/519692-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/519692-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/519692-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/519692-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/519692-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/519692-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/519692-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/519692-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/519692-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/519692-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/519692-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/519692-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/519692-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/519692-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/519692-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/519692-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/519692-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/519692-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/519692-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/519692-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/519692-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/519692-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/519692-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/519692-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/519692-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/519692-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/519692-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/519692-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/519692-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/519692-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/519692-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/519692-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/519692-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/519692-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/519692-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/519692-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/519692-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/519692-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/519692-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/519692-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/519692-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/519692-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/519692-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/519692-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/519692-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/519692-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/519692-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/519692-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/519692-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/519692-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/519692-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/519692-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/519692-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/519692-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/519692-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/519692-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/519692-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/519692-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/519692-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/519692-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/519692-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/519692-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/519692-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/519692-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/519692-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/519692-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/519692-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/519692-2026/html"
        }
    },
    "winner-name": {
        "pol": [
            "Farmacol Logistyka Sp.z o.o.",
            "Delfarma Sp.z o.o.",
            "Baxter Polska Sp.z o.o.",
            "Neuca S.A.",
            "Urtica Sp. z o.o.",
            "Farmacol Logistyka Sp.z o.o.",
            "Farmacol Logistyka Sp.z o.o.",
            "Neuca S.A.",
            "Farmacol Logistyka Sp.z o.o."
        ]
    },
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Gyógyszerészeti termékek – Dostawy leków",
        "lav": "Polija – Farmācijas izstrādājumi – Dostawy leków",
        "swe": "Polen – Läkemedel – Dostawy leków",
        "gle": "An Pholainn – Pharmaceutical products – Dostawy leków",
        "ell": "Πολωνία – Φαρμακευτικά προϊόντα – Dostawy leków",
        "spa": "Polonia – Productos farmacéuticos – Dostawy leków",
        "est": "Poola – Ravimid – Dostawy leków",
        "nld": "Polen – Farmaceutische producten – Dostawy leków",
        "fin": "Puola – Farmaseuttiset tuotteet – Dostawy leków",
        "pol": "Polska – Produkty farmaceutyczne – Dostawy leków",
        "hrv": "Poljska – Farmaceutski proizvodi – Dostawy leków",
        "ces": "Polsko – Léčivé přípravky a zdravotnické prostředky – Dostawy leków",
        "dan": "Polen – Lægemidler – Dostawy leków",
        "ron": "Polonia – Produse farmaceutice – Dostawy leków",
        "por": "Polónia – Produtos farmacêuticos – Dostawy leków",
        "slk": "Poľsko – Farmaceutické výrobky – Dostawy leków",
        "fra": "Pologne – Produits pharmaceutiques – Dostawy leków",
        "mlt": "Il-Polonja – Prodotti farmaċewtiċi – Dostawy leków",
        "deu": "Polen – Arzneimittel – Dostawy leków",
        "lit": "Lenkija – Farmacijos produktai – Dostawy leków",
        "ita": "Polonia – Prodotti farmaceutici – Dostawy leków",
        "bul": "Полша – Фармацевтични продукти – Dostawy leków",
        "slv": "Poljska – Farmacevtski proizvodi – Dostawy leków",
        "eng": "Poland – Pharmaceutical products – Dostawy leków"
    }
}