Polska – Materiały medyczne – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym

TED 519640-2026 · Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego

Kwota udzielenia 1 239 342 PLN 123% mediany podobnych (1 010 904 PLN, n=7859)

🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Przebieg postępowania — 2 ogłoszenia TED (ta sama procedura)

Powiązane wspólnym identyfikatorem procedury TED (b698164b-e136…) — kolejność wg daty publikacji. Pobrane na żywo z TED.

2026-03-26

cn-standard 208523-2026
2026-07-28

can-standard ▸ to ogłoszenie

Otwarcie ofert — konkurencja

Złożonych ofert: 39

Imienną listę oferentów (dokument „informacja z otwarcia ofert") pobieramy z platformy ezamowienia (BZP) — to ogłoszenie jest z TED i nie zawiera linku do polskiej procedury, więc automatu tu nie ma. TED podaje zwykle tylko zwycięzcę; spróbuj „Wyciągnij zwycięzcę i oferentów z PDF" w panelu „Wykonawcy wybrani" (czasem PDF wyniku wymienia oferentów).

Prawdopodobni rywale

Firmy, które najczęściej składały oferty u tego nabywcy i w tym dziale CPV (z „informacji z otwarcia ofert" innych postępowań) — kto może stanąć i za ile zwykle oferuje. Predykcja, nie pewność.

Firma	U nabywcy	W tym CPV	Typowa oferta	Skuteczność
Zarys International sp.z o.o.	—	716×	81 696 PLN	311% (705/227)
Bialmed sp.z o.o.	—	619×	477 970 PLN	236% (617/261)
Zarys International Group spółka z ogra…	—	516×	286 474 PLN	350% (515/147)
„AESCULAP CHIFA” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ O…	—	413×	5 072 294 PLN	174% (413/237)
Skamex spółka akcyjna	—	388×	1 079 606 PLN	171% (386/226)
Sinmed sp. z o.o.	—	298×	31 393 PLN	179% (296/165)
Medtronic Poland sp.zo.o.	—	282×	1 019 023 PLN	164% (282/172)
Paul Hartmann Polska sp.zo.o.	—	248×	905 577 PLN	186% (248/133)
Anmar sp.zo.o.	—	233×	1 124 424 PLN	191% (233/122)
Toruńskie Zakłady materiałów Opatrunkow…	—	205×	200 118 PLN	171% (205/120)
Berylmed Poland Sp. z o.o	—	194×	266 129 PLN	144% (194/135)
Becton Dickinson polska Sp. z o.o.	—	166×	1 445 558 PLN	139% (165/119)

„U nabywcy" = ile razy startowała u tego zamawiającego · „W tym CPV" = ile razy w tym dziale · „Typowa oferta" = średnia jej cena w tym CPV.

Dane ogłoszenia

Nabywca	Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego (POL)
Data publikacji	2026-07-28+02:00
Status / termin	rozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-07-28
Termin składania ofert	nie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszenia	can-standard
CPV	33140000 · Urządzenia medyczne
Wartość	Kwota udzielenia: 1 239 342 PLN
Wskaźnik do treści	eForms XML ↗ · TED (PDF) ↗
Nasze dane	wykryto 2026-07-27 · pobrań 2

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

✓

Stosowanie ustawy PZP — Wartość 1 239 342 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.

Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony

Mediana podobnych

1 010 904 PLN

typowo 315 583 PLN–2 615 836 PLN

CPV 331400 · n=7859

🏛 Mediana u zamawiającego

375 439 PLN

ta instytucja płaci podobnie za podobne

n=8 · zbliżone

🎯 Zbliżone tematycznie

564 142 PLN

trafniejsze niż cała kategoria CPV

n=38 o podobnym przedmiocie

Orientacyjna sugestia oferty: 315 583 PLN – 1 010 904 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu — brak ogłoszonego budżetu)

Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia

Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 0 z 81 ogłoszeń TED (0%).

Kategoria CPV 331400 (7860 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 16% postępowań.

Mediana udzielenia · z budżetem

1 523 187 PLN n=1269

· bez budżetu

936 500 PLN n=6591

Udzielano za % budżetu

100%

W tej kategorii ogłoszenie budżetu nie wiąże się z niższą kwotą.

Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry

	Data	Nabywca	Przedmiot	Udzielono	Budżet
🎯	2026-07-10	UNIWERSYTECKI SZPITAL KLI…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa wyrobów medycznych w …	3 516 928 PLN	3 861 764 PLN
🎯	2026-07-28	Warszawskie Centrum Opiek…	Polska – Materiały medyczne – Przedmiotem zamówienia jest: …	60 419 PLN	1 600 377 PLN
🎯	2026-07-28	Warszawskie Centrum Opiek…	Polska – Materiały medyczne – Przedmiotem zamówienia jest: …	208 726 PLN	1 600 377 PLN
🎯	2026-07-27	Warszawskie Centrum Opiek…	Polska – Materiały medyczne – Przedmiotem zamówienia jest: …	33 178 PLN	1 600 377 PLN
🎯	2026-07-27	Warszawskie Centrum Opiek…	Polska – Materiały medyczne – Przedmiotem zamówienia jest: …	170 303 PLN	1 600 377 PLN
🎯	2026-07-27	Warszawskie Centrum Opiek…	Polska – Materiały medyczne – Przedmiotem zamówienia jest: …	210 448 PLN	1 600 377 PLN
🎯	2026-07-27	Krapkowickie Centrum Zdro…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa materiałów jednorazow…	497 237 PLN	—
🎯	2026-07-27	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Materiały medyczne – 183/PN/ZP/D/2025 Dostawy środ…	37 752 794 PLN	—
🎯	2026-07-24	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa materiałów szewnych d…	273 642 PLN	—
🎯	2026-07-24	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Materiały medyczne – Dostawy materiałów medycznych	312 871 PLN	—
🎯	2026-07-24	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Materiały medyczne – Dostawy materiałów medycznych	439 654 PLN	—
🎯	2026-07-24	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Materiały medyczne – Dostawy materiałów medycznych	484 762 PLN	—
🎯	2026-07-24	Centrum Onkologii Ziemi L…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa materiałów włókninowy…	2 665 444 PLN	—
🎯	2026-07-23	Krapkowickie Centrum Zdro…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa materiałów jednorazow…	1 420 854 PLN	—
🎯	2026-07-22	Miejskie Centrum Medyczne…	Polska – Materiały medyczne – Sukcesywne dostarczanie wyrob…	223 054 PLN	—
🎯	2026-07-22	Szpital Miejski w Siemian…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa wyrobów opatrunkowych…	831 844 PLN	—
🎯	2026-07-22	Szpital Specjalistyczny i…	Polska – Materiały medyczne – Sprzedaż i dostawa jednorazow…	1 754 816 PLN	—
🎯	2026-07-20	21 Wojskowy Oddział Gospo…	Polska – Materiały medyczne – ZAKUP I DOSTAWY LEKÓW I MATER…	864 907 PLN	—
🎯	2026-07-17	5. Wojskowy Szpital Klini…	Polska – Materiały medyczne – Dostawy zespoleń i materiałów…	140 076 PLN	—
🎯	2026-07-16	5. Wojskowy Szpital Klini…	Polska – Materiały medyczne – Dostawy materiałów medycznych	10 630 PLN	—
🎯	2026-07-14	SZPITAL UNIWERSYTECKI W K…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa materiałów ortopedycz…	564 142 PLN	580 240 PLN
🎯	2026-07-13	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Materiały medyczne – Przetarg nieograniczony na do…	900 180 PLN	—
🎯	2026-07-10	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Materiały medyczne – Dostawy materiałów medycznych…	294 309 PLN	—
🎯	2026-07-10	Samodzielny Publiczny Zak…	Polska – Materiały medyczne – 42/PN/ZP/D/2026 dostawy mater…	5 480 129 PLN	—
🎯	2026-07-09	Uniwersytecki Szpital Kli…	Polska – Materiały medyczne – Zakup i sukcesywne dostawy ma…	93 835 PLN	—
🎯	2026-07-09	SZPITAL UNIWERSYTECKI W K…	Polska – Materiały medyczne – DFP.271.120.2026.LS - Dostawa…	42 967 805 PLN	42 967 805 PLN
🎯	2026-07-08	UNIWERSYTECKI SZPITAL KLI…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa specjalistycznych wyr…	1 056 676 PLN	1 004 540 PLN
🎯	2026-07-08	Uniwersytecki Szpital Kli…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa obłożeń operacyjnych …	6 020 812 PLN	—
🎯	2026-07-07	Wojskowy Ośrodek Farmacji…	Polska – Materiały medyczne – WOFiTM/3/2026/PN - Dostawa bi…	395 488 PLN	—
🎯	2026-07-07	"PODDĘBICKIE CENTRUM ZDRO…	Polska – Materiały medyczne – Dostawy materiałów szewnych, …	528 200 PLN	—
🎯	2026-07-07	Specjalistyczny Szpital i…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa materiałów medycznych…	1 500 993 PLN	—
🎯	2026-07-06	Zespół Opieki Zdrowotnej …	Polska – Materiały medyczne – Sukcesywne dostawy materiałów…	2 341 537 PLN	2 341 537 PLN
🎯	2026-07-03	Uniwersytecki Szpital Kli…	Polska – Materiały medyczne – Zakup i sukcesywne dostawy ma…	6 990 210 PLN	—
🎯	2026-07-03	SZPITAL UNIWERSYTECKI W K…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa materiałów okulistycz…	8 145 931 PLN	8 145 931 PLN
🎯	2026-07-02	Samodzielny Publiczny Zak…	„Zakup materiałów medycznych– część 1: Maski FFP3, część 2:…	90 692 PLN	—
🎯	2026-07-01	Uniwersytecki Szpital Kli…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa materiałów eksploatac…	1 362 043 PLN	1 431 352 PLN
🎯	2026-06-30	5. Wojskowy Szpital Klini…	Polska – Materiały medyczne – Dostawy materiałów do artrosk…	114 696 PLN	—
🎯	2026-06-29	Samodzielny Publiczny Zes…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa akcesoriów do endouro…	1 589 020 PLN	—
🎯	2026-07-28	Uniwersytecki Szpital Dzi…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa wyrobów medycznych dl…	214 016 PLN	309 675 PLN
🎯	2026-07-28	Uniwersytecki Szpital Kli…	Polska – Materiały medyczne – Dostawa wyrobów medycznych cz…	808 012 PLN	—

Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

Zwycięzca	Sun-Med s.c. Dominik Siekierski Sławomir Naparty NIP REGON141006051
Zwycięzca	DAR-MED Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością NIP REGON730920652
Zwycięzca	Empireum Piotr Dopieralski NIP REGON630002936
Zwycięzca	MEDSIGNAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ NIP REGON273295877
Zwycięzca	SKAMEX SPÓŁKA AKCYJNA NIP REGON290182973
Zwycięzca	Baxter Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością NIP REGON277716590
Zwycięzca	Becton Dickinson Polska Sp. z o.o. NIP REGON243706097
Zwycięzca	ANMAR Spółka z o. o. NIP REGON522637650
Zwycięzca	ARMED Dystrybucja Sprzętu Medycznego Tomasz Podesek NIP REGON384767215
Zwycięzca	Aesculap Chifa Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością NIP REGON011697403
Zwycięzca	ZARYS INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ NIP REGON101742829
Zwycięzca	KARL STORZ POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ NIP REGON871253324

Kwota udzielenia: 1 239 342 PLN

TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.

Zwycięzca jest powyżej. PDF wyniku czasem wymienia też przegranych oferentów i ich kwoty — dobierzemy je (docelowo robi to pipeline automatycznie).

Powiązane konsultacje i wyceny (wcześniejsze sygnały)

Wcześniejsze plany/konsultacje/wyceny tego samego nabywcy, uszeregowane wg zbieżności tematu — mogą poprzedzać to postępowanie.

Rodzaj	Nabywca	Przedmiot	Powiązanie
plan_postepowan	Szpital Specjalistyczny Ducha…	Plan postępowań — Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego	ten sam nabywca

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)

SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.

Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)

{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "519640-2026",
    "result-value-notice": "1239342.3",
    "award-criterion-type-lot": [
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price",
        "price"
    ],
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "procedure-identifier": "b698164b-e136-4148-9323-3374b4a31c6d",
    "total-value": 1239342.3,
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "winner-identifier": [
        "REGON 141006051",
        "REGON 730920652",
        "REGON 630002936",
        "REGON 273295877",
        "REGON 290182973",
        "REGON 277716590",
        "REGON 243706097",
        "REGON 522637650",
        "REGON 384767215",
        "REGON 011697403",
        "REGON: 101742829",
        "REGON: 871253324"
    ],
    "award-criterion-number-lot": [
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100",
        "100"
    ],
    "classification-cpv": [
        "33140000",
        "33141240",
        "33141640",
        "33184100",
        "33141127",
        "33140000",
        "33140000",
        "33140000",
        "33140000",
        "33140000",
        "33141640",
        "33141127",
        "33140000",
        "33140000",
        "33140000",
        "33141127",
        "33141127",
        "33141127",
        "33140000",
        "33184100",
        "33184100",
        "33140000",
        "33140000",
        "33141640",
        "33141640",
        "33140000",
        "33140000",
        "33140000",
        "33141640",
        "33140000",
        "33140000",
        "33141240",
        "33140000",
        "33140000",
        "33140000",
        "33140000",
        "33140000",
        "33140000",
        "33140000",
        "33140000",
        "33141127",
        "33140000",
        "33140000"
    ],
    "publication-date": "2026-07-28+02:00",
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego"
        ]
    },
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/519640-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/519640-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/519640-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/519640-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/519640-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/519640-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/519640-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/519640-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/519640-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/519640-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/519640-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/519640-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/519640-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/519640-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/519640-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/519640-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/519640-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/519640-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/519640-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/519640-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/519640-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/519640-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/519640-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/519640-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/519640-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/519640-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/519640-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/519640-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/519640-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/519640-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/519640-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/519640-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/519640-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/519640-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/519640-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/519640-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/519640-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/519640-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/519640-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/519640-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/519640-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/519640-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/519640-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/519640-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/519640-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/519640-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/519640-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/519640-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/519640-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/519640-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/519640-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/519640-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/519640-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/519640-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/519640-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/519640-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/519640-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/519640-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/519640-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/519640-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/519640-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/519640-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/519640-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/519640-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/519640-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/519640-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/519640-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/519640-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/519640-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/519640-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/519640-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/519640-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/519640-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/519640-2026/html"
        }
    },
    "winner-name": {
        "pol": [
            "Sun-Med s.c. Dominik Siekierski Sławomir Naparty",
            "DAR-MED Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością",
            "Empireum Piotr Dopieralski",
            "MEDSIGNAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
            "SKAMEX SPÓŁKA AKCYJNA",
            "Baxter Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością",
            "Empireum Piotr Dopieralski",
            "Becton Dickinson Polska Sp. z o.o.",
            "DAR-MED Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością",
            "ANMAR Spółka z o. o.",
            "Baxter Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością",
            "ARMED Dystrybucja Sprzętu Medycznego Tomasz Podesek",
            "Aesculap Chifa Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością",
            "Aesculap Chifa Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością",
            "ZARYS INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
            "ZARYS INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
            "KARL STORZ POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ"
        ]
    },
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Orvosi fogyóeszközök – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "lav": "Polija – Medicīnas palīgmateriāli – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "swe": "Polen – Medicinska förbrukningsartiklar – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "gle": "An Pholainn – Medical consumables – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "ell": "Πολωνία – Ιατρικά αναλώσιμα – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "spa": "Polonia – Material médico fungible – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "est": "Poola – Meditsiinilised tarbekaubad – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "nld": "Polen – Medische verbruiksartikelen – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "fin": "Puola – Lääketieteelliset kertakäyttötarvikkeet – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "pol": "Polska – Materiały medyczne – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "hrv": "Poljska – Medicinski potrošni materijal – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "ces": "Polsko – Zdravotnický spotřební materiál – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "dan": "Polen – Medicinske forbrugsmaterialer – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "ron": "Polonia – Consumabile medicale – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "por": "Polónia – Material médico de consumo – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "slk": "Poľsko – Zdravotnícky spotrebný materiál – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "fra": "Pologne – Consommables médicaux – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "mlt": "Il-Polonja – Oġġetti ta' konsum mediċi – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "deu": "Polen – Medizinische Verbrauchsartikel – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "lit": "Lenkija – Medicinos reikmenys – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "ita": "Polonia – Materiali medici – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "bul": "Полша – Медицински консумативи – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "slv": "Poljska – Proizvodi za medicinsko uporabo – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym",
        "eng": "Poland – Medical consumables – Dostawa materiałów stosowanych na Bloku Operacyjnym"
    }
}