Ofertarium POC
Zaloguj
DZIŚ252 nowych postępowań · 165 rozstrzygnięć · 9 sygnałów zakupowych · 928 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do …

TED   519435-2026  ·  Regionalne Centrum Medyczne w Białogardzie Sp. z o.o.

Kwota udzielenia 1 515 046 PLN 155% mediany podobnych (980 083 PLN, n=8357)
🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Przebieg postępowania — 2 ogłoszenia (to samo zamówienie)

Powiązane wspólnym identyfikatorem postępowania — budżet, wynik i zmiany z dowolnego z nich dotyczą całości. Kolejność wg daty publikacji.
  • 2026-07-27
    rozstrzygnięte 2026-07-27 518575-2026 udzielono 1 469 723 PLN
  • 2026-07-28
    rozstrzygnięte 2026-07-28 ▸ to ogłoszenie udzielono 1 515 046 PLN

Przebieg postępowania — 4 ogłoszenia TED (ta sama procedura)

Powiązane wspólnym identyfikatorem procedury TED (45221bcc-0ec7…) — kolejność wg daty publikacji. Pobrane na żywo z TED.

Otwarcie ofert — konkurencja

Złożonych ofert: 2  odrzucone: 1
Wygrano za: 1 469 723 PLN
Imienną listę oferentów (dokument „informacja z otwarcia ofert") pobieramy z platformy ezamowienia (BZP) — to ogłoszenie jest z TED i nie zawiera linku do polskiej procedury, więc automatu tu nie ma. TED podaje zwykle tylko zwycięzcę; spróbuj „Wyciągnij zwycięzcę i oferentów z PDF" w panelu „Wykonawcy wybrani" (czasem PDF wyniku wymienia oferentów).

Prawdopodobni rywale

Firmy, które najczęściej składały oferty u tego nabywcy i w tym dziale CPV (z „informacji z otwarcia ofert" innych postępowań) — kto może stanąć i za ile zwykle oferuje. Predykcja, nie pewność.
FirmaU nabywcyW tym CPVTypowa ofertaSkuteczność
BTL Polska sp. z o.o. 1× 195× 217 267 PLN 182% (193/106)
Cirro spółka z ograniczoną odpowiedzial… 167× 1 192 916 PLN 152% (167/110)
Aesculap Chifa sp. zo.o., … 151× 4 335 539 PLN 148% (151/102)
„U nabywcy" = ile razy startowała u tego zamawiającego · „W tym CPV" = ile razy w tym dziale · „Typowa oferta" = średnia jej cena w tym CPV.

Dane ogłoszenia

NabywcaRegionalne Centrum Medyczne w Białogardzie Sp. z o.o. (POL)
Data publikacji2026-07-28+02:00
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-07-28
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-modif
CPV33100000 · Urządzenia medyczne
Wartość Kwota udzielenia: 1 515 046 PLN
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Nasze danewykryto 2026-07-27 · pobrań 2

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

Stosowanie ustawy PZPWartość 1 515 046 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.
Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony
Mediana podobnych
980 083 PLN
typowo 313 936 PLN–2 235 498 PLN
CPV 331000 · n=8357
🏛 Mediana u zamawiającego
1 198 640 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=5 · zbliżone
🎯 Zbliżone tematycznie
1 010 204 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=64 o podobnym przedmiocie
Orientacyjna sugestia oferty: 313 936 PLN – 980 083 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu — brak ogłoszonego budżetu)
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 1 z 29 ogłoszeń TED (3%).
Kategoria CPV 331000 (8358 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 15% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
1 566 696 PLN n=1254
· bez budżetu
897 773 PLN n=7104
Udzielano za % budżetu
100%
W tej kategorii ogłoszenie budżetu nie wiąże się z niższą kwotą.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🏛🎯 2026-07-27 Regionalne Centrum Medycz… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa aparatu RTG wraz z p… 1 469 723 PLN
🎯 2026-07-15 Wojewódzki Szpital Specja… Polska – Urządzenia medyczne – Zakup sprzętu i aparatury me… 2 089 400 PLN
🎯 2026-07-01 Szpital Wojewódzki im. Ja… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa sprzętu i aparatury … 405 265 PLN 756 629 PLN
🎯 2026-07-22 Szpital Wojewódzki im. Ka… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa, montaż i uruchomien… 727 565 PLN 727 565 PLN
🎯 2026-07-16 Szpital Wojewódzki im. dr… Polska – Urządzenia medyczne – Zakup, dostawa i instalacja … 248 487 PLN
🎯 2026-06-25 Szpital Wojewódzki im. dr… Polska – Urządzenia medyczne – Zakup, dostawa i instalacja … 1 010 204 PLN
🎯 2026-07-21 Samodzielny Publiczny Zak… Polska – Urządzenia medyczne – Rozwój Ambulatoryjnej Opieki… 14 920 975 PLN
🎯 2026-07-17 Specjalistyczny Szpital i… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa szaf do endoskopów, … 2 149 736 PLN
🎯 2026-07-06 Specjalistyczny Szpital i… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa zestawu paneli przył… 396 296 PLN
🎯 2026-07-21 Samodzielny Publiczny Zak… Polska – Urządzenia medyczne – Przetarg nieograniczony pn. … 117 685 PLN
🎯 2026-07-17 Samodzielny Publiczny Zak… Polska – Urządzenia medyczne – „Zakup aparatury i mebli med… 1 458 922 PLN
🎯 2026-07-16 Wojewódzki Szpital Zespol… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa urządzeń medycznych … 3 243 341 PLN 3 243 341 PLN
🎯 2026-07-10 Wojewódzki Szpital Zespol… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa wyposażenia dla Ambu… 2 932 356 PLN 2 932 356 PLN
🎯 2026-07-08 SPECJALISTYCZNY ZESPÓŁ OP… Polska – Urządzenia medyczne – Doposażenie poradni ambulato… 9 518 PLN
🎯 2026-07-07 Wojewódzki Szpital Zespol… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa urządzeń medycznych … 1 821 508 PLN 1 821 508 PLN
🎯 2026-07-06 Samodzielny Publiczny Zak… Polska – Urządzenia medyczne – „Zakup aparatury medycznej” … 35 020 PLN
🎯 2026-07-06 Samodzielny Publiczny Zak… Polska – Urządzenia medyczne – „Zakup aparatury medycznej” … 57 570 PLN
🎯 2026-07-03 Samodzielny Publiczny Zak… Polska – Urządzenia medyczne – „Zakup aparatury medycznej” … 7 103 023 PLN
🎯 2026-07-02 WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJA… Polska – Urządzenia medyczne – „Zakup sprzętu medycznego i … 1 029 677 PLN
🎯 2026-07-02 Wojewódzki Szpital Specja… Polska – Urządzenia medyczne – „Rozwój i modernizacja infra… 14 698 799 PLN
🎯 2026-06-26 Wojewódzki Szpital Specja… Polska – Urządzenia medyczne – „Rozwój i modernizacja infra… 303 220 PLN
🎯 2026-06-25 Zespół Szpitali Powiatu G… Polska – Urządzenia medyczne – Rozwój diagnostyki w Zespole… 662 880 PLN
🎯 2026-06-25 Szpital Murcki Sp. z o.o. Polska – Urządzenia medyczne – Zakup i dostawa sprzętu i wy… 1 090 278 PLN
🎯 2026-06-25 Samodzielny Publiczny Zak… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa wyposażenia oraz urz… 1 612 797 PLN
🎯 2026-06-25 Samodzielny Publiczny Zak… Polska – Urządzenia medyczne – „Zakup aparatury medycznej” … 11 003 346 PLN
🎯 2026-06-24 Samodzielny Publiczny Zak… Polska – Urządzenia medyczne – Przetarg nieograniczony pn. … 950 896 PLN
🎯 2026-07-27 Samodzielny Publiczny Zes… Polska – Urządzenia medyczne – Zakup wyposażenia w ramach K… 385 890 PLN
🎯 2026-07-27 Samodzielny Publiczny Zes… Polska – Urządzenia medyczne – Zakup wyposażenia w ramach K… 557 765 PLN
🎯 2026-07-23 4. Wojskowy Szpital Klini… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa sprzętu medycznego w… 435 185 PLN
🎯 2026-07-23 Samodzielny Publiczny Zak… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa sprzętu medycznego d… 2 481 552 PLN 2 338 586 PLN
🎯 2026-07-17 Zespół Opieki Zdrowotnej … Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa sprzętu medycznego w… 893 222 PLN 1 115 100 PLN
🎯 2026-07-16 Szpital Specjalistyczny i… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa aparatury medycznej … 83 300 PLN 90 000 PLN
🎯 2026-07-16 Szpital Powiatowy im. A. … Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa, montaż i uruchomien… 1 278 503 PLN
🎯 2026-07-15 Samodzielny Publiczny Zes… Polska – Urządzenia medyczne – Zakup wyposażenia w ramach r… 1 188 250 PLN
🎯 2026-07-14 Miejskie Centrum Medyczne… Polska – Urządzenia medyczne – Sprzęt medyczny i wyposażeni… 64 430 PLN
🎯 2026-07-13 Samodzielny Publiczny Zak… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa łóżek elektrycznych … 26 200 PLN
🎯 2026-07-10 Zachodnie Centrum Medyczn… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa sprzętu medycznego w… 664 771 PLN
🎯 2026-07-10 Samodzielny Publiczny Woj… Polska – Urządzenia medyczne – "Rozwój i modernizacja infra… 882 569 PLN
🎯 2026-07-10 SP ZOZ Szpital Powiatowy … Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa sprzętu medycznego w… 1 440 397 PLN
🎯 2026-07-08 Szpital Specjalistyczny i… Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa aparatury medycznej … 573 433 PLN
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

✓ Wyciągnięte z PDF (AI) — zapisane w bazie
KPM Medical Systems Sp. z o.o. NIP 59932480891 469 723 PLN · LOT-0001
Liczba złożonych ofert: 2
Zwycięzca podany w treści ogłoszenia (typ can-modif — nie w polach strukturalnych TED). Zobacz PDF ↗
Kwota udzielenia: 1 515 046 PLN
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Zwycięzca jest powyżej. PDF wyniku czasem wymienia też przegranych oferentów i ich kwoty — dobierzemy je (docelowo robi to pipeline automatycznie).

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)
{
    "notice-type": "can-modif",
    "publication-number": "519435-2026",
    "classification-cpv": [
        "33100000",
        "33100000",
        "33111000",
        "51411000",
        "45400000"
    ],
    "result-value-notice": "1515046",
    "publication-date": "2026-07-28+02:00",
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "Regionalne Centrum Medyczne w Białogardzie Sp. z o.o."
        ]
    },
    "procedure-identifier": "45221bcc-0ec7-42c9-9212-1f43b03f5f50",
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/519435-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/519435-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/519435-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/519435-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/519435-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/519435-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/519435-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/519435-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/519435-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/519435-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/519435-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/519435-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/519435-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/519435-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/519435-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/519435-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/519435-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/519435-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/519435-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/519435-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/519435-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/519435-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/519435-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/519435-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/519435-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/519435-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/519435-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/519435-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/519435-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/519435-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/519435-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/519435-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/519435-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/519435-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/519435-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/519435-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/519435-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/519435-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/519435-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/519435-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/519435-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/519435-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/519435-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/519435-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/519435-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/519435-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/519435-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/519435-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/519435-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/519435-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/519435-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/519435-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/519435-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/519435-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/519435-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/519435-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/519435-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/519435-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/519435-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/519435-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/519435-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/519435-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/519435-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/519435-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/519435-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/519435-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/519435-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/519435-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/519435-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/519435-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/519435-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/519435-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/519435-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/519435-2026/html"
        }
    },
    "total-value": 1515046,
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Orvosi felszerelések – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "lav": "Polija – Medicīniskās ierīces – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "swe": "Polen – Medicinsk utrustning – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "gle": "An Pholainn – Medical equipments – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "ell": "Πολωνία – Ιατρικές συσκευές – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "spa": "Polonia – Equipamiento médico – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "est": "Poola – Meditsiiniseadmed – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "nld": "Polen – Medische apparatuur – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "fin": "Puola – Lääketieteelliset laitteet – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "pol": "Polska – Urządzenia medyczne – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "hrv": "Poljska – Medicinske naprave – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "ces": "Polsko – Zdravotnické přístroje – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "dan": "Polen – Medicinsk udstyr – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "ron": "Polonia – Echipamente medicale – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "por": "Polónia – Equipamento médico – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "slk": "Poľsko – Zdravotnícke vybavenie – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "fra": "Pologne – Équipements médicaux – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "mlt": "Il-Polonja – Tagħmir mediku – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "deu": "Polen – Medizinische Geräte – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "lit": "Lenkija – Medicinos įranga – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "ita": "Polonia – Apparecchiature mediche – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "bul": "Полша – Медицинско оборудване – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "slv": "Poljska – Medicinska oprema – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''",
        "eng": "Poland – Medical equipments – Dostawa aparatu RTG wraz z przystosowaniem pomieszczenia w ramach projektu ,,Zapewnienie równego dostępu do ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz rozwój opieki jednego dnia''"
    }
}